"I lived for years in a sexually liberated lesbian commune", writes the brilliant Mary Harrington. After six decades of observed evidence, it's impossible to escape the allegation the Swinging Sixties weren't progress at all, and the "liberation" they championed was a degeneration